Вирусные заголовки искажают исследование об аппаратах искусственной вентиляции легких и COVID

УТВЕРЖДЕНИЕ: Новое исследование показало, что аппараты искусственной вентиляции легких ответственны почти за все случаи смерти пациентов с COVID-19.

ОЦЕНКА AP: Вводит в заблуждение. Исследование, на которое ссылаются, показало, что вторичная пневмония, связанная с искусственной вентиляцией легких, способствует смерти пациента, когда он не реагирует на лечение. Но автор исследования заявил, что пациенты, подключенные к аппарату искусственной вентиляции легких, умерли бы без этого вмешательства, и что COVID-19 по-прежнему остается основной причиной смерти.

ФАКТЫ: Заголовок, широко распространенный в социальных сетях, распространяет ошибочное мнение о том, что смерть от COVID-19 на самом деле была вызвана медицинским вмешательством, а не самой болезнью.

«Официальный отчет: аппараты искусственной вентиляции легких убили почти всех пациентов с COVID», — гласит заголовок, набравший десятки тысяч лайков и репостов.

Эта история появилась на The People's Voice, веб-сайте, ранее известном как NewsPunch и Your News Wire, который регулярно распространял дезинформацию. История ссылается на исследование, проведенное исследователями Северо-Западного университета и опубликованное в Журнале клинических исследований.

Но заголовок искажает факты, сообщил агентству Associated Press автор исследования.

В исследовании изучались исходы пациентов с пневмонией, находящихся на искусственной вентиляции легких, не только от COVID-19, но и от других причин, сказал Бенджамин Сингер, доцент медицины Северо-Западного университета. Целью исследования было оценить, что происходит с пациентами во время их пребывания в отделении интенсивной терапии и способствуют ли определенные факторы хорошим или плохим результатам.

«Одной из основных обнаруженных нами особенностей, которая способствует плохим результатам, является то, что у пациентов развивается вторичная пневмония, то есть пневмония, которая возникает, когда они уже находятся на аппарате искусственной вентиляции легких по поводу пневмонии», — сказал Сингер. «И, в частности, если вторичная пневмония не проходит, то есть, несмотря на антибиотики и поддерживающую терапию, пневмония у пациента не излечивается».

Другими словами, их смерти способствует вторичная пневмония, которую невозможно лечить дальше.

Вентилятор-ассоциированная пневмония, как ее называют, является известной проблемой в этой области, и она не связана с COVID-19: легкие пациента не работают нормально, сказал Сингер, а трубка в дыхательном горле представляет собой отверстие для бактерий.

Но утверждать, что в смерти виноваты аппараты искусственной вентиляции легких, было бы неверно, сказал Сингер, сравнив обстоятельства с пациентом, попавшим в серьезную автокатастрофу, который умирает, несмотря на попытки хирургического вмешательства; В конечном итоге причиной смерти стала автокатастрофа.

По словам доктора Амеша Адала, старшего научного сотрудника Центра безопасности здоровья Джонса Хопкинса, который не принимал участия в исследовании, искажение фактов, по-видимому, связано с непониманием процесса принятия клинических решений, когда речь идет об аппаратах искусственной вентиляции легких.

«Мы не с легкостью подключаем людей к аппаратам искусственной вентиляции легких», — сказала Адалья, добавив, что аппараты искусственной вентиляции легких используются в качестве меры спасения жизни пациентов с дыхательной недостаточностью.

Сингер согласился.

«Это все пациенты, которые умерли бы, если бы их не подключили к аппарату искусственной вентиляции легких», — сказал Сингер. «Если вы мертвы, вы не можете подвергаться риску вторичной пневмонии, вызванной аппаратом искусственной вентиляции легких».

___

Это часть усилий AP по борьбе с широко распространенной дезинформацией, включая работу с сторонними компаниями и организациями над добавлением фактического контекста к вводящему в заблуждение контенту, циркулирующему в Интернете. Узнайте больше о проверке фактов на сайте AP.